/
  • עותק דיגיטלי של האלבום להורדה מיידית של כל שירי האלבום והחוברת עם מילות השירים

    Includes unlimited streaming of על שפת הלילה via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      ₪30 ILS

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    עותק פיזי של האלבום כולל חוברת מהודרת עם מילות השירים. האלבום ישלח אליכם בדואר ובנוסף תקבלו עותק דיגיטלי להורדה מיידית של השירים

    Includes unlimited streaming of על שפת הלילה via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days

      ₪50 ILS or more 

     

  • עותק פיזי של האלבום כולל חוברת מהודרת עם מילות השירים וספר השירים של אלי אליהו שממנו לקוחים שירי האלבום (אני ולא מלאך, הליקון 2008). המארז ישלח אליכם בדואר ובנוסף תקבלו עותק דיגיטלי להורדה מיידית של השירים

    Includes unlimited streaming of על שפת הלילה via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days

      ₪100 ILS or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      ₪5 ILS  or more

     

lyrics

מַחֲצִית מִטָּתוֹ רֵיקָה
שֶׁלֹּא לְדַבֵּר
עַל לִבּוֹ.

תֵּבָתוֹ מְלֵאָה
חֶשְׁבּוֹנוֹת
וְאַף לֹא מִכְתַּב אַהֲבָה אֶחָד.

כַּמָּה עוֹלֶה לוֹ לִחְיוֹת, כַּמָּה אוֹר
הוּא מְבַזְבֵּז, וְכַמָּה מַיִם.

הוּא יוֹצֵא אֶל הַמִּרְפֶּסֶת
וְעַנְפֵי הָעֵץ זוֹעֲקִים לְכָל עֵבֶר.

הוּא מַבִּיט אֶל פְּנֵי הַיָּרֵחַ
הַמְּצֻלָּקוֹת.

מַחֲצִית מִטָּתוֹ רֵיקָה.

וְהוּא מִתְהַפֵּךְ בְּשָׁכְבוֹ
וּבְקוּמוֹ
וּבְלֶכְתּוֹ בַּדֶּרֶךְ

וְהוּא תָּמִיד פָּחוֹת
וּפָחוֹת.

Portrait

Half his bed is empty not to mention his heart.

His mailbox is full of bills
and nary a love letter.

How much it costs him to live, how much light he wastes, how much water.

He goes out on the balcony
and tree branches scream in all directions.

He looks at the scarred moon’s face.

Half his bed is empty.

And he tosses and turns when he lieth down and when he riseth up
and when he walketh by the way and he is always less and less.

(Translated by Vivian Eden)

credits

from על שפת הלילה, released September 6, 2016

tags

license

all rights reserved